Informativa privacy

Come Travel Planner tratta i dati personali di chi lo usa, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.lgs. 196/2003 («Codice privacy»).

In breve

Un riassunto, che non sostituisce il resto del documento ma dice quali sono le tre cose da sapere.

  • Trattiamo quello che serve a farti pianificare un viaggio e niente altro: l'email con cui accedi e ciò che scrivi tu nei tuoi viaggi.
  • Non vendiamo dati e non facciamo pubblicità. Non ci sono cookie di profilazione, né reti pubblicitarie, né banner di consenso — perché non c'è nulla per cui chiederlo.
  • Le statistiche d'uso non ti identificano: non salviamo nulla sul tuo dispositivo per contarle e non costruiamo un profilo che ti segue nel tempo.

Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è Roberto Toresini, Via della Brusada 40, 25037 Pontoglio (BS), Italia. Per qualsiasi domanda su questo documento o per esercitare i tuoi diritti: info@offroute.it.

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO): non ricorre nessuno dei casi in cui l'articolo 37 del GDPR lo rende obbligatorio.

Quali dati trattiamo, e perché

Tutto quello che c'è qui dentro lo hai scritto tu, tranne l'ultima riga. Non acquistiamo dati da terzi e non li raccogliamo da altre fonti.

DatiPerchéBase giuridica
Account: indirizzo email, password (che vediamo solo come impronta crittografica, mai in chiaro), data di registrazioneFarti accedere, distinguerti dagli altri utenti, mandarti le email di servizio (conferma dell’indirizzo, reimpostazione della password)Esecuzione del contratto — art. 6.1.b
Profilo: nome (facoltativo), lingua, valuta preferitaMostrarti date e importi nel formato giustoEsecuzione del contratto — art. 6.1.b
Preferenze di viaggio: i tuoi interessi con un punteggio da 1 a 5, il ritmo, con chi viaggi, quanto sei disposto a camminareSono le risposte dell’onboarding, che puoi saltare e cambiare quando vuoi. Servono a impostare i tuoi viaggiEsecuzione del contratto — art. 6.1.b
Contenuti dei tuoi viaggi: titolo, destinazione, date, giorni e tappe con le tue note, budget e spese, checklist, destinazioni salvateSono il prodotto. Li scrivi tu, restano tuoi e puoi cancellarliEsecuzione del contratto — art. 6.1.b
Posti dove sei stato: i paesi, le regioni e le città che segni, e quelli dei viaggi conclusi che togliMostrarti la mappa dei posti dove sei stato e, se le chiedi, prepararti le immagini da condividere: il tuo mondo, un anno con i titoli e le date dei suoi viaggi, o un viaggio concluso con il suo titolo, le sue città e il suo percorso. Le vedi solo tu finché non sei tu a condividerle, e le disegniamo al momento senza conservarle. La mappa la cambi o la svuoti quando vuoiEsecuzione del contratto — art. 6.1.b
Link di condivisione: il codice del link, se è indicizzabile, quando l’hai creatoFar funzionare la pagina pubblica di un viaggio e permetterti di revocarlaEsecuzione del contratto — art. 6.1.b
Statistiche d’uso: pagine viste ed eventi di prodotto (per esempio «ha creato un viaggio»), in forma aggregataCapire quali parti del prodotto funzionano e quali no. Nessun identificatore persistente, nessun profilo individualeLegittimo interesse a migliorare il servizio — art. 6.1.f
Click sui link affiliati: categoria, fornitore, punto della pagina, data e ora; e, solo se hai una sessione aperta, il riferimento al tuo account e al viaggioRiconciliare i click con gli accrediti che ci arrivano dai programmi di affiliazione: è il modo in cui il servizio si pagaLegittimo interesse a sostenere economicamente il servizio — art. 6.1.f
Diagnostica degli errori: messaggio dell’errore, pagina in cui è successo, riferimento al tuo accountAccorgerci che qualcosa è rotto e ripararlo. Password, token di sessione e dati di pagamento sono rimossi prima dell’invioLegittimo interesse alla sicurezza e al funzionamento del servizio — art. 6.1.f

Dove la base giuridica è il legittimo interesse hai diritto di opporti: come si fa sta più sotto.

Cosa non trattiamo

Questo elenco vale quanto quello sopra, e non è una promessa generica: sono cose che il sistema non è costruito per fare.

  • Nessun dato di pagamento. Al momento non vendiamo niente, e quando venderemo il pagamento passerà da un fornitore specializzato: numeri di carta sui nostri sistemi non ne arrivano.
  • Nessun indirizzo IP nel registro dei click affiliati. Quella tabella non ha una colonna per l'IP né per il browser: le righe non contengono nulla che riporti a una persona quando il click arriva da una pagina pubblica.
  • Nessuna geolocalizzazione. Non chiediamo la posizione del dispositivo e non la deduciamo dall'IP.
  • Nessuna categoria particolare di dati (art. 9 GDPR). Se ne scrivi una nelle note di un viaggio — un'allergia, una terapia — resta un contenuto che hai scritto tu e che puoi cancellare, ma non è un dato che ti chiediamo.
  • Nessuna cessione e nessuna pubblicità. Non vendiamo, non affittiamo e non scambiamo dati. Non ci sono reti pubblicitarie sul sito, ed è una decisione presa, non un rinvio.
  • Nessuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici su di te (art. 22 GDPR).

Quando pubblichi un viaggio

Il link di condivisione rende un viaggio leggibile a chiunque abbia il link, senza account. È il suo scopo, ma va detto chiaramente: chi lo riceve può inoltrarlo. Se lo imposti come «non elencato» chiediamo ai motori di ricerca di non indicizzarlo — è una richiesta che i motori rispettano, non un lucchetto.

La pagina pubblica mostra meno cose di quella che vedi tu: passano il titolo, la destinazione, i giorni e le tappe. Non passano il budget, le spese, il tuo identificativo né gli indirizzi email di eventuali collaboratori. Puoi revocare un link quando vuoi, e da quel momento smette di funzionare.

Chi altro vede i dati

Per far funzionare il servizio ci appoggiamo a dei fornitori, che trattano i dati per nostro conto come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR) e non possono usarli per scopi propri.

FornitoreCosa faDove stanno i dati
SupabaseDatabase e autenticazione: è dove vivono account e viaggiIrlanda (UE)
VercelHosting del sito e delle sue funzioni serverUnione Europea; la società è statunitense e il rapporto è retto dalle clausole contrattuali tipo
PostHog Cloud EUStatistiche d’uso, nella modalità senza cookie descritta sopraGermania (UE)
SentryDiagnostica degli errori, con i dati sensibili rimossi prima dell’invioUnione Europea; per la società statunitense valgono le clausole contrattuali tipo
ArubaInvio delle email di servizio: vede il tuo indirizzoUnione Europea

Oltre a questi, i dati possono essere comunicati ad autorità pubbliche quando la legge lo impone e, solo se clicchi un link affiliato, al partner di quel link, come spiegato qui sotto. Nessun altro.

Quando clicchi un link affiliato

Il link porta al partner quello che gli serve per aprire la ricerca giusta: per gli alloggi la destinazione del viaggio e, se le hai indicate, le date; per le attività la destinazione, o il posto del giorno quando il link sta sotto una giornata libera o fra i luoghi del viaggio; per i voli il codice dell'aeroporto (o del paese) della destinazione e le date, e a uno dei partner anche «Italia» come partenza. I link per assicurazione ed eSIM non portano niente del viaggio. Insieme arriva il nostro codice di affiliato, che dice al partner che il click parte da noi e non dice niente di te. Succede solo quando clicchi, e solo per quel viaggio; da lì in poi vale l'informativa del partner.

La generazione automatica di itinerari non è attiva

Il prodotto prevede una funzione, a pagamento, che genera una bozza di itinerario con un modello linguistico. Oggi non è disponibile e nessun contenuto dei tuoi viaggi viene inviato a un fornitore di intelligenza artificiale. Quando lo sarà, aggiorneremo questo documento prima di attivarla, dicendo quale fornitore è e cosa gli viene mandato.

Per quanto tempo li teniamo

  • Account e contenuti dei viaggi: finché l'account esiste. Lo cancelli quando vuoi dalla pagina Account, e con lui vengono eliminati viaggi, giorni, tappe, budget, checklist, mete salvate, posti dove sei stato e link di condivisione.
  • Copie di sicurezza: ogni notte una copia del database, cifrata, che il titolare tiene in Italia su un proprio disco e cancella dopo 30 giorni. Cancellando l'account sparisci subito dal servizio e, entro 30 giorni, anche dalle copie.
  • Click sui link affiliati: 24 mesi. Le commissioni si accreditano molti mesi dopo il click — su un soggiorno che deve ancora avvenire — e prima di allora la riga serve a verificare che i conti tornino. Cancellando l'account, il riferimento a te e al viaggio viene rimosso subito: resta il fatto che un click c'è stato, senza più nulla che riporti a una persona.
  • Statistiche d'uso: 12 mesi, in forma aggregata.
  • Diagnostica degli errori: fino a 90 giorni.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, di correggerli, di cancellarli, di limitarne il trattamento, di riceverli in un formato leggibile da una macchina, e di opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR).

Si scrive a info@offroute.it. Rispondiamo entro un mese; se la richiesta è complessa possiamo prenderci due mesi in più, ma te lo diciamo entro il primo.

Molte di queste cose puoi farle da solo e subito: i contenuti si modificano e si cancellano dall'app, i link di condivisione si revocano dalla pagina del viaggio, e dalla pagina Account scarichi in un file leggibile da una macchina (JSON) tutto ciò che hai scritto, o cancelli l'account con tutto quello che contiene.

Se pensi che stiamo trattando i tuoi dati in modo illecito puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (art. 77 GDPR), o all'autorità di controllo del paese in cui vivi.

Minori

Il servizio non è destinato a chi ha meno di 18 anni, come previsto dai termini di servizio. Se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore lo cancelliamo insieme ai suoi contenuti.

Modifiche a questa informativa

Se cambia qualcosa in ciò che trattiamo, questo documento cambia con esso e la data in fondo lo dice. Quando la modifica è sostanziale — un fornitore nuovo che vede i tuoi dati, una finalità nuova — te lo scriviamo per email prima che entri in vigore, non dopo.

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026.